1
00:00:09,510 --> 00:00:11,843
أوه، جيمي، كن حذرا!
2
00:00:11,979 --> 00:00:13,641
يزن طنًا.
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
3
00:00:13,714 --> 00:00:15,808
لا، لا. لا بأس. فقط
أعطني بعض الغرفة.
4
00:00:15,883 --> 00:00:16,976
هناك.
5
00:00:17,050 --> 00:00:18,416
يا إلهي.
6
00:00:21,154 --> 00:00:22,782
تمام. ها نحن.
7
00:00:23,757 --> 00:00:24,781
نعم. أوه نعم.
8
00:00:24,858 --> 00:00:26,759
أوه، انها لن تناسب!
9
00:00:27,227 --> 00:00:30,527
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك. سيكون لدي
يقطعها جيم عندما يعود إلى المنزل.
10
00:00:30,864 --> 00:00:32,025
هيلين!
11
00:00:42,276 --> 00:00:43,574
لقد حصلت على فطيرة في الفرن.
12
00:00:43,644 --> 00:00:45,977
سأحصل على الباب
في الطريق للخروج.
13
00:00:49,583 --> 00:00:50,710
مرحبًا؟
14
00:00:50,784 --> 00:00:53,049
أوسكار! يا لها من مفاجأة!
15
00:00:53,120 --> 00:00:54,952
كيف حالك؟ يا إلهي!
16
00:00:55,022 --> 00:00:56,752
أوه، أنا فوضوي جدا. أنا آسف.
17
00:00:56,823 --> 00:00:59,383
كنت أقوم بتنظيف
الموقد وتقطيع الخشب.
18
00:00:59,459 --> 00:01:00,459
أشياء من هذا القبيل.
19
00:01:00,527 --> 00:01:01,893
تبدو رائعا.
20
00:01:01,962 --> 00:01:06,832
كما تعلمون، أراهن أنك استخدمت
لتكون الفائزة في مسابقة الجمال.
21
00:01:06,900 --> 00:01:09,131
أراهن أنك كنت ملكة حفلة موسيقية.
22
00:01:09,536 --> 00:01:12,301
أعمال ملكة الجمال
لم أهتم بي حقًا أبدًا.
23
00:01:13,206 --> 00:01:15,107
آمل ربما،
24
00:01:15,175 --> 00:01:17,406
حسنًا، يمكنني أن أغير رأيك.
25
00:01:17,911 --> 00:01:20,073
في اليومين الماضيين، لقد
كان يعمل ليلا ونهارا
26
00:01:20,147 --> 00:01:22,548
على دائرة الكمبيوتر الصغير.
27
00:01:23,016 --> 00:01:25,815
الجزء مهم جدا ل
نظام دفاعنا الوطني.
28
00:01:25,886 --> 00:01:28,048
هنا ثانية واحدة،
ذهب في اليوم التالي. لا يؤدي.
29
00:01:28,121 --> 00:01:31,250
بالإضافة إلى كل هذه
المشاكل، وأنا أفهم هذا.
30
00:01:31,725 --> 00:01:33,091
ما هذا؟
31
00:01:33,360 --> 00:01:36,057
من أحدنا
الوكلاء الرائدون في أوروبا.
32
00:01:38,432 --> 00:01:41,698
"ملكة جمال يونايتد القادمة
الولايات المتحدة ستكون ملكة جمال فلوريدا."
33
00:01:43,070 --> 00:01:44,265
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
34
00:01:44,338 --> 00:01:45,431
لا أعرف.
35
00:01:45,539 --> 00:01:47,508
ولكن لا بد لي من الحصول على
شخص لمعرفة ذلك.
36
00:01:48,642 --> 00:01:49,666
ما هذا؟
37
00:01:49,743 --> 00:01:50,743
وشاحك.
38
00:01:50,811 --> 00:01:53,222
يا... أوسكار، إذا كنت تعتقد أنني سأفعل
اذهب إلى هناك وقم بالاستعراض و...
39
00:01:53,246 --> 00:01:54,544
جيمي، لا أستطيع التغاضي عن ذلك.
40
00:01:54,615 --> 00:01:56,225
يجب أن أعرف ذلك
ما هو هذا كل شيء.
41
00:01:56,249 --> 00:01:58,161
يجب أن أعرف إذا كان هذا
مسابقة الجمال مزورة،
42
00:01:58,185 --> 00:01:59,429
وإذا كان كذلك،
من هو فوقها،
43
00:01:59,453 --> 00:02:01,319
وماذا يفعل
OSI لها علاقة بهذا؟
44
00:02:01,388 --> 00:02:03,448
خايمي، مسابقات الجمال هذه،
45
00:02:03,523 --> 00:02:06,584
الأمن لا يصدق.
لا أستطيع إرسال رجل للداخل.
46
00:02:06,660 --> 00:02:07,821
يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
47
00:02:07,894 --> 00:02:13,231
وبما أنك الأكثر
وكيل جميل ومؤهل في OSI،
48
00:02:13,967 --> 00:02:16,368
اعتقدت ربما
سوف تستمتع بكونك
49
00:02:17,371 --> 00:02:18,464
ملكة جمال كاليفورنيا.
50
00:02:19,640 --> 00:02:21,404
أنا أكره ذلك. انا بحاجة الى مساعدتكم.
51
00:02:22,943 --> 00:02:24,468
اطلب من هيلين أن تأتي كمرافقة.
52
00:02:24,778 --> 00:02:26,178
هذا الأمر برمته قد يكون لا شيء.
53
00:02:26,246 --> 00:02:27,976
قد يكون كذلك
خطير للغاية.
54
00:02:28,048 --> 00:02:30,882
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا متورط
مع سرقة وزارة الدفاع تلك.
55
00:02:30,951 --> 00:02:32,929
ويجب أن يكون لدي شخص ما
من يمكنه الذهاب إلى هناك بمفرده
56
00:02:32,953 --> 00:02:34,922
والتعامل مع ما هو غير متوقع.
57
00:02:37,324 --> 00:02:40,055
أوسكار، انظر، من قبل
أنا وضعت على هذا وشاح
58
00:02:40,127 --> 00:02:41,927
وادخل هناك و
أصنع من نفسي أحمقا،
59
00:02:41,962 --> 00:02:44,397
لماذا لا تتصل بهذا الوكيل
والتأكد من أنه لم يكن يمزح؟
60
00:02:44,464 --> 00:02:46,433
أعني، هذا هو
رسالة سخيفة جدا.
61
00:02:47,234 --> 00:02:48,634
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
62
00:02:48,702 --> 00:02:49,761
لماذا؟
63
00:02:50,671 --> 00:02:53,106
لقد وجدوا هذا
الوكيل هذا الصباح
64
00:02:53,640 --> 00:02:56,269
وجها لوجه في نهر السين.
65
00:02:57,344 --> 00:02:58,437
الغطس؟
66
00:02:59,446 --> 00:03:00,539
ميت.
67
00:04:50,824 --> 00:04:52,486
أوه. أوه، خايمي.
68
00:04:53,059 --> 00:04:55,688
تعال هنا بسرعة.
ملكة جمال كاليفورنيا.
69
00:04:58,098 --> 00:05:01,728
هل تريد وضع هذا؟ أنت
عليك أن تقشره من الخلف، كما تعلم.
70
00:05:01,802 --> 00:05:04,533
قد يكون لدينا واحد من هؤلاء
البرامج؟ أعطني اثنين.
71
00:05:04,604 --> 00:05:06,630
أعطني اثنين. و
هل يمكن أن يكون لدينا...
72
00:05:06,706 --> 00:05:08,834
السيدات؟ سيداتي،
الجميع هنا، من فضلك.
73
00:05:08,909 --> 00:05:11,310
علينا التسجيل في
الحصول على مهام غرفتنا!
74
00:05:11,378 --> 00:05:13,370
حتى المكتب،
من فضلك. شكرًا لك.
75
00:05:13,980 --> 00:05:17,212
"في ليلتها الأولى يا آنسة
الولايات المتحدة سوف تطير إلى باريس
76
00:05:17,284 --> 00:05:20,083
"على حسابها الخاص
طائرة للقيام بجولة حسن النية!"
77
00:05:20,153 --> 00:05:21,485
أوه، خايمي!
78
00:05:21,888 --> 00:05:25,484
أنا سعيد جدًا بسؤالك أنت وأوسكار
لي أن آتي على طول. انها مثيرة جدا!
79
00:05:25,559 --> 00:05:28,119
مثيرة؟ هل قرأت الغرامة
الطباعة في أسفل الصفحة؟
80
00:05:28,161 --> 00:05:29,595
ما غرامة الطباعة؟
81
00:05:29,663 --> 00:05:33,361
أوه. "لا يوجد أي خمور
طيب، لا يوجد زوار من الذكور،
82
00:05:33,433 --> 00:05:35,265
"ممنوع تدخين السجائر في الأماكن العامة،
83
00:05:35,335 --> 00:05:38,533
"ولا هاتف
مكالمات خارج المجمع
84
00:05:38,605 --> 00:05:40,574
"ما لم تتم الموافقة عليه
من قبل المدير.
85
00:05:40,640 --> 00:05:43,633
"سيكون المتسابقون
تحت المراقبة في جميع الأوقات."
86
00:05:44,511 --> 00:05:46,343
حسنا، هذا معقول.
87
00:05:46,413 --> 00:05:48,609
معقول؟ هيلين، هذا
أسوأ من أن تكون في السجن.
88
00:05:48,682 --> 00:05:50,344
هل رأيت
الأمن هناك؟
89
00:05:50,417 --> 00:05:52,977
حسنا، هذه هي الطريقة التي هم بها
افعل ذلك في كل هذه الأشياء.
90
00:05:53,053 --> 00:05:56,751
ربما لهذا السبب سألني أوسكار
ليأتي معك كمرافق لك،
91
00:05:56,823 --> 00:05:58,689
لتظهر لك الحبال.
92
00:05:58,959 --> 00:06:00,018
أوه.
93
00:06:01,862 --> 00:06:03,455
ملكة جمال كاليفورنيا.
94
00:06:05,265 --> 00:06:07,860
لا أعرف لماذا أستطيع ذلك
لا تجعلك تدخل في مسابقة أبدًا
95
00:06:07,934 --> 00:06:10,062
عندما كنت في المدرسة الثانوية.
96
00:06:10,270 --> 00:06:12,364
لماذا، أنت فقط لن تفعل ذلك!
97
00:06:12,439 --> 00:06:14,169
كيف أقنعك أوسكار؟
98
00:06:14,741 --> 00:06:16,232
ما زلت لا أفهم.
99
00:06:16,309 --> 00:06:19,438
حسنا، هذه مسابقة ل
المرأة المهنية، هيلين.
100
00:06:20,013 --> 00:06:21,072
نعم؟
101
00:06:22,749 --> 00:06:25,548
ومن ثم فإن الفائز هو
تم اختياره من قبل لجنة الدولة،
102
00:06:25,619 --> 00:06:27,850
دون أي نوع من أ
مسابقة ملكة أو شيء من هذا القبيل.
103
00:06:27,921 --> 00:06:29,787
وأعتقد أنني جئت في المركز الثاني.
104
00:06:30,924 --> 00:06:31,924
أرى.
105
00:06:31,992 --> 00:06:33,836
ولم أكن أعرف حتى
عن ذلك بنفسي حتى يوم أمس
106
00:06:33,860 --> 00:06:36,300
عندما أخبرني أوسكار أن
الفائز قد أصيب بالأنفلونزا.
107
00:06:37,731 --> 00:06:40,701
وكانوا بحاجة
بديل. لذا...
108
00:06:41,134 --> 00:06:42,261
إذن نحن هنا!
109
00:06:42,569 --> 00:06:44,538
أوه، هذا مثير جدا!
110
00:06:46,373 --> 00:06:49,366
أوه! هذه الفنادق
الغرف خانقة للغاية.
111
00:06:55,148 --> 00:06:57,049
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
112
00:06:58,118 --> 00:06:59,381
نعم. تمام.
113
00:07:23,143 --> 00:07:24,975
من المؤسف أنهم ليسوا كذلك
الحكم على القوة.
114
00:07:25,178 --> 00:07:27,044
خايمي!
115
00:07:27,714 --> 00:07:30,411
سيتم الحكم عليك على أساس الاتزان،
116
00:07:31,117 --> 00:07:35,077
الجمال والذكاء والموهبة.
117
00:07:35,522 --> 00:07:38,515
<ط> الصفات التي
تمييز فتاة عادية
118
00:07:39,259 --> 00:07:41,353
من امرأة غير عادية.
119
00:07:43,563 --> 00:07:45,657
<ط> ولكن كما أنت
شارك هذا الأسبوع،
120
00:07:46,433 --> 00:07:52,236
أريدك أن تتذكر قبل كل شيء
أن هذه المسابقة ليست منافسة،
121
00:07:52,305 --> 00:07:56,640
<ط>ولكن مسابقة ملكة جمال
أجمل النساء في بلادنا.
122
00:07:57,010 --> 00:08:00,071
لذا، كن فخورًا، واحتفظ به
رأسك مرفوع
123
00:08:00,146 --> 00:08:03,947
وتذكر أن هناك
شيء مميز جدًا عنك.
124
00:08:04,651 --> 00:08:05,880
أتمنى أن يفوز الأفضل.
125
00:08:06,386 --> 00:08:10,380
والآن، أريد منكم الترحيب
شخص تعرفه بالفعل.
126
00:08:10,890 --> 00:08:12,916
سيد التشريفات،
127
00:08:13,393 --> 00:08:16,727
مدير المسابقة،
يسمونه السيد سمايل،
128
00:08:16,796 --> 00:08:17,991
راي ريموند!
129
00:08:25,338 --> 00:08:26,806
الآن، أليست هي شيئًا؟
130
00:08:32,612 --> 00:08:34,205
الآن، إذا كنت قد قرأت
جداولك الزمنية،
131
00:08:34,280 --> 00:08:36,146
أنت تعلم أن هذا سوف يحدث
تكون عطلة نهاية أسبوع محمومة.
132
00:08:37,984 --> 00:08:41,716
مؤتمرنا الصحفي الأول
يبدأ خلال ساعة ونصف فقط،
133
00:08:42,255 --> 00:08:44,121
وهذا لا يحدث
امنحنا الكثير من الوقت.
134
00:08:45,859 --> 00:08:47,828
الآن، لقد كنتم جميعًا كذلك
تم تعيينهم في مجموعات من خمسة.
135
00:08:47,894 --> 00:08:49,294
هذه هي عائلتك.
136
00:08:49,362 --> 00:08:52,127
وكل ما تفعله في
مسابقة ملكة جمال، عليك أن تفعل معهم.
137
00:08:52,665 --> 00:08:56,727
الآن، دعونا ننفصل، ونبحث عن شريكك
العائلة، والتعارف.
138
00:09:04,978 --> 00:09:06,879
هل يوجد أحد في العائلة ب؟
139
00:09:07,380 --> 00:09:09,645
أنا أكون. مرحبًا، أنا جايمي سومرز.
140
00:09:10,383 --> 00:09:12,852
ملكة جمال كاليفورنيا. أنت
البديل، أليس كذلك؟
141
00:09:14,320 --> 00:09:17,518
نعم. السلسلة الثانية. نحن
لا يزال من الممكن أن نكون أصدقاء، هاه؟
142
00:09:17,590 --> 00:09:21,755
أصدقاء؟ ليس هناك ملكة جمال Congeniality
الجائزة في هذه المسابقة يا عزيزتي.
143
00:09:22,595 --> 00:09:25,929
حسنًا، أنا... انظري، كل فتاة
هنا يريد هذا التاج بشدة.
144
00:09:26,299 --> 00:09:27,824
لن تقوم بتكوين صداقات.
145
00:09:27,901 --> 00:09:29,392
مجرد أعداء ودودين.
146
00:09:30,003 --> 00:09:31,596
مرحباً سيد ريموند.
147
00:09:31,671 --> 00:09:34,470
حسنا، مرحبا. هل انت
استمتع بها حتى الآن؟
148
00:09:34,541 --> 00:09:37,340
أوه، إنه رائع. لقد
التقيت بالعديد من الأصدقاء الجدد.
149
00:09:37,410 --> 00:09:38,503
جيد.
150
00:09:42,482 --> 00:09:43,814
أوه، خايمي.
151
00:09:47,420 --> 00:09:49,821
هل لدينا صفقة أم لا؟
152
00:09:50,090 --> 00:09:52,184
لا بد لي من السماح لشخص ما
تعرف هذا الصباح.
153
00:09:52,258 --> 00:09:53,258
أنا أعول على ذلك.
154
00:09:53,326 --> 00:09:55,206
لكنك لم تفعل ذلك بعد
قال لي ما يجب أن أفعله.
155
00:09:55,462 --> 00:09:56,702
هل يهم حقًا؟
156
00:09:56,796 --> 00:09:58,036
أنا معجون بين يديك.
157
00:09:58,731 --> 00:09:59,824
جيد.
158
00:10:00,467 --> 00:10:03,562
سأخبرك بما يجب
افعل عندما يحين الوقت.
159
00:10:13,246 --> 00:10:16,808
جميع المتسابقات ملكة جمال الولايات المتحدة
خلف الكواليس لتسجيل المواهب.
160
00:10:17,150 --> 00:10:19,483
هل ستأتي من أجلي متى
لقد حان دوري تقريبا، هيلين؟
161
00:10:19,552 --> 00:10:20,815
لو سمحت؟
162
00:10:20,887 --> 00:10:21,980
تمام.
163
00:10:28,828 --> 00:10:30,057
هذا ريموند.
164
00:10:30,130 --> 00:10:32,463
ملكة جمال فلوريدا
مجموعة. سوف تفعل ذلك.
165
00:10:33,166 --> 00:10:34,828
الآن، سأكون في
الجزء الخلفي من المركز
166
00:10:34,901 --> 00:10:36,995
بينما يقوم بيلدينج بـ
فحص السرير حوالي الساعة 11:00.
167
00:10:37,370 --> 00:10:38,736
لا تقلق.
168
00:10:38,938 --> 00:10:41,430
بمجرد تتويجها
ملكة جمال الولايات المتحدة,
169
00:10:41,508 --> 00:10:43,909
كل شيء سوف
اذهب كالساعة.
170
00:10:43,977 --> 00:10:45,707
لا أحد يستطيع أن يمنعنا.
171
00:10:58,124 --> 00:11:00,150
الآن، أمسكها، أمسكها
أمسكها! يقطع! يقطع.
172
00:11:02,162 --> 00:11:03,494
أنا آسف يا سيد برادي.
173
00:11:03,563 --> 00:11:05,156
هل أنت مستعد يا عزيزتي؟ نعم.
174
00:11:05,231 --> 00:11:06,324
أنا آسف.
175
00:11:06,399 --> 00:11:09,233
هذه هي المرة الأولى لدي
من أي وقت مضى فعلت ذلك بالنار الحقيقية.
176
00:11:09,302 --> 00:11:11,567
حريق حقيقي؟ إنها المرة الأولى لها.
177
00:11:12,906 --> 00:11:14,932
مرة أخرى من الأعلى.
178
00:11:15,441 --> 00:11:17,842
الآن أين الآنسة
كاليفورنيا؟ إنها التالية.
179
00:11:24,384 --> 00:11:27,513
مسابقة المواهب
سيتم تسجيلها بعد ظهر اليوم
180
00:11:27,587 --> 00:11:29,852
ليتم عرضها على
دائرة تلفزيونية مغلقة
181
00:11:29,923 --> 00:11:31,892
خلال النهائيات
ليلة الغد.
182
00:11:31,958 --> 00:11:34,450
هذا حقيقي
توفير الوقت الإلكتروني
183
00:11:34,527 --> 00:11:36,826
والتي سوف تسمح
الفتيات لالتقاط أنفاسهن
184
00:11:36,896 --> 00:11:40,162
والتغيير منهم
المايوه في... خايمي؟
185
00:11:41,034 --> 00:11:43,230
اقطعها يا تشارلي. اقطعها. اقطعها.
186
00:11:43,303 --> 00:11:45,966
كل ما أعرفه، أوسكار، هو أن
المسابقة مزورة بالتأكيد.
187
00:11:46,039 --> 00:11:47,507
لكن ما زلت لا أعرف السبب.
188
00:11:47,574 --> 00:11:49,907
خايمي، هذا عظيم. استمر.
189
00:11:49,976 --> 00:11:51,604
على الأقل أنت
الحصول على بعض الحظ.
190
00:11:51,678 --> 00:11:54,223
تقصد أنك لم تجد بعد
هذا الشيء الدفاعي الذي كنت تبحث عنه؟
191
00:11:54,247 --> 00:11:56,546
لا، لقد تلقيت مكالمة من ستيف
في بروكسل هذا الصباح.
192
00:11:56,616 --> 00:11:58,107
انه لا يحصل
في أي مكان سواء.
193
00:11:58,184 --> 00:11:59,516
لكننا سنواصل ذلك.
194
00:12:00,320 --> 00:12:03,654
أوسكار، فعل ستيف
اسأل عني اصلا؟
195
00:12:04,123 --> 00:12:05,284
يسأل عنك دائمًا.
196
00:12:05,358 --> 00:12:07,850
كيف تشعر،
هل ترى أحدا.
197
00:12:07,927 --> 00:12:09,725
إذا كنت أرى أي شخص؟
198
00:12:09,862 --> 00:12:11,421
هل يرى شخص ما؟
199
00:12:11,497 --> 00:12:13,523
<ط> لا، خايمي. لا شيء خطير.
200
00:12:13,800 --> 00:12:16,201
أنت تعرف ما يشعر به تجاهك.
201
00:12:16,269 --> 00:12:17,362
نعم.
202
00:12:17,670 --> 00:12:19,434
كما تعلمون، أنا فقط الحصول على
مرتبك جدا في بعض الأحيان
203
00:12:19,505 --> 00:12:21,050
عندما أحاول الترتيب
مشاعري تجاه ستيف.
204
00:12:21,074 --> 00:12:23,407
خايمي، يريدونك على خشبة المسرح!
205
00:12:23,476 --> 00:12:25,775
ملكة جمال كاليفورنيا,
نحن في انتظاركم!
206
00:12:25,845 --> 00:12:27,871
أوسكار، يجب أن أذهب الآن. الوداع.
207
00:12:29,415 --> 00:12:31,884
غير مسموح لك
لاستخدام تلك الهواتف.
208
00:12:31,951 --> 00:12:33,329
أنت. ترى ذلك
لا يحدث مرة أخرى.
209
00:12:33,353 --> 00:12:35,379
نعم يا سيدي. تعال! دعنا نذهب!
210
00:12:43,963 --> 00:12:45,363
ها هي.
211
00:12:45,999 --> 00:12:48,143
سيكون عليك أن تكون كذلك
أكثر سرعة، ملكة جمال كاليفورنيا.
212
00:12:48,167 --> 00:12:49,887
حسنًا، سيدة بيلدينج.
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
213
00:12:55,508 --> 00:12:58,478
<ط> والآن لدينا المقبل
المتسابق خايمي سومرز
214
00:12:59,112 --> 00:13:00,705
ملكة جمال كاليفورنيا.
215
00:13:07,620 --> 00:13:08,952
شكرًا لك.
216
00:13:11,291 --> 00:13:13,636
أود أن أغني أغنية ل
الشخص الذي نشأت معه،
217
00:13:13,660 --> 00:13:15,686
<ط>وأنا آمل بالتأكيد
يمكنه رؤيته.
218
00:13:19,832 --> 00:13:22,734
المشاعر
219
00:13:23,970 --> 00:13:29,500
ليس أكثر من مشاعر
220
00:13:29,575 --> 00:13:35,378
أحاول أن أنسى
221
00:13:35,448 --> 00:13:42,048
مشاعر الحب
222
00:13:42,522 --> 00:13:44,013
الدموع
223
00:13:46,693 --> 00:13:52,030
أتدحرج على وجهي
224
00:13:52,098 --> 00:13:57,935
أحاول أن أنسى
225
00:13:58,004 --> 00:14:03,773
مشاعر الحب
226
00:14:05,244 --> 00:14:08,908
المشاعر
227
00:14:08,981 --> 00:14:14,545
سأشعر بذلك طوال حياتي
228
00:14:14,620 --> 00:14:20,787
أتمنى لو لم أقابلك أبدًا يا فتى
229
00:14:20,860 --> 00:14:26,595
لن تأتي مرة أخرى أبدًا
230
00:14:28,167 --> 00:14:30,227
المشاعر
231
00:14:31,804 --> 00:14:36,765
مشاعر مثل
لم أفقدك أبدًا
232
00:14:38,444 --> 00:14:44,042
لكن المشاعر مثل
لن أحصل عليك أبدًا
233
00:14:44,117 --> 00:14:48,817
مرة أخرى في قلبي
234
00:14:50,256 --> 00:14:54,159
المشاعر
235
00:14:54,227 --> 00:14:59,598
سأشعر بذلك طوال حياتي
236
00:14:59,665 --> 00:15:05,536
أتمنى لو لم أقابلك أبدًا يا فتى
237
00:15:05,605 --> 00:15:11,476
لن تأتي مرة أخرى أبدًا
238
00:15:12,345 --> 00:15:16,407
يا للمشاعر
239
00:15:16,482 --> 00:15:21,420
يا للمشاعر
240
00:15:22,155 --> 00:15:27,492
مشاعري
241
00:15:28,594 --> 00:15:33,191
مشاعر الحب
242
00:15:34,233 --> 00:15:39,262
مشاعر الحب
243
00:15:39,872 --> 00:15:42,774
مشاعري
244
00:15:44,076 --> 00:15:48,571
الحب
245
00:16:09,268 --> 00:16:11,294
أتمنى لو كان ستيف هنا.
246
00:16:17,443 --> 00:16:20,538
كانت تتحدث من الخارج
خط لشخص يدعى أوسكار.
247
00:16:20,613 --> 00:16:23,674
هناك أوسكار جولدمان
الذي يعمل لدى OSI.
248
00:16:24,383 --> 00:16:26,477
هناك أيضًا جائزة الأوسكار
ماير الذي يصنع النقانق.
249
00:16:27,553 --> 00:16:29,215
ربما مجرد صديقها.
250
00:16:29,288 --> 00:16:30,688
نعم. حسنا، لا تنسى.
251
00:16:30,756 --> 00:16:32,918
وهي المتسابقة الوحيدة
الذي كان الوصيف.
252
00:16:32,992 --> 00:16:35,518
لقد قاموا بإدخالها نوعًا ما
علينا في اللحظة الأخيرة.
253
00:16:36,496 --> 00:16:38,192
هل تقترح
انها نبات؟
254
00:16:47,740 --> 00:16:50,574
خايمي، هل ستقول
لي ماذا تفعل؟
255
00:16:53,746 --> 00:16:56,113
هيلين، لا بد لي من اتباع شخص ما.
256
00:16:56,182 --> 00:16:58,515
متابعة شخص ما؟ السيدة
بيلدينج سيكون هنا خلال دقيقة.
257
00:16:58,584 --> 00:17:00,212
هناك حظر التجول.
258
00:17:00,486 --> 00:17:01,964
لم أكن أريد أن
يجب أن أقول لك هذا،
259
00:17:01,988 --> 00:17:04,719
لكن أوسكار أرسلني إلى هنا
للحصول على بعض المعلومات.
260
00:17:05,491 --> 00:17:07,653
انها مهمة جدا و
يمكن أن يكون خطيرا.
261
00:17:08,628 --> 00:17:09,960
خطير؟
262
00:17:10,930 --> 00:17:12,296
هل أنت هنا كجاسوس؟
263
00:17:15,034 --> 00:17:17,765
أعتقد أنني لم أصدق أبدا
تلك قصة الوصيف لك.
264
00:17:18,704 --> 00:17:20,696
لقد كرهت دائما
مسابقات ملكات الجمال.
265
00:17:22,341 --> 00:17:23,809
يجب أن أتبع ريموند الآن.
266
00:17:24,176 --> 00:17:27,112
السيد ريموند؟ هل هو متورط؟
267
00:17:29,181 --> 00:17:31,116
كان دائما
واحدة من المفضلة.
268
00:17:32,552 --> 00:17:34,783
ماذا أفعل إذا
السيدة بيلدينج تأتي؟
269
00:17:34,854 --> 00:17:36,117
حسنا، تغطية بالنسبة لي، من فضلك.
270
00:17:36,188 --> 00:17:38,089
ولا تغلق هذه النافذة.
271
00:17:38,157 --> 00:17:39,625
اتركه مفتوحا. تمام؟
272
00:17:39,692 --> 00:17:41,058
تمام. خايمي.
273
00:17:43,062 --> 00:17:44,062
احرص.
274
00:18:32,812 --> 00:18:34,156
فالكون وان، هذه هي السيطرة.
275
00:18:34,180 --> 00:18:35,478
تعال يا فالكون وان.
276
00:18:35,548 --> 00:18:38,017
فالكون واحد هنا. سأفعل
نعود إليك. خارج.
277
00:18:40,753 --> 00:18:42,119
لقد تأخرت.
278
00:18:42,188 --> 00:18:45,181
مقابل نصف مليون دولار
يمكنك الانتظار.
279
00:18:45,257 --> 00:18:46,885
ملكة جمال فلوريدا لم تفعل ذلك
غيرت رأيها؟
280
00:18:46,959 --> 00:18:48,393
لا.
281
00:18:48,461 --> 00:18:49,759
إنها طموحة للغاية.
282
00:18:52,198 --> 00:18:53,530
فحص السرير.
283
00:18:56,435 --> 00:18:58,063
مرحبًا سيدة بيلدينج.
284
00:18:58,170 --> 00:18:59,399
هل حان وقت النوم بالفعل؟
285
00:18:59,472 --> 00:19:00,531
إنها الساعة 11:00.
286
00:19:00,906 --> 00:19:02,841
كل متسابق
يجب أن تكون في غرفتها
287
00:19:04,176 --> 00:19:05,769
أليس هذا مضحكا؟
288
00:19:05,845 --> 00:19:09,338
لأنه كان بإمكاني أن أقسم أنني فقط
رأيت ملكة جمال كاليفورنيا في الخارج.
289
00:19:13,019 --> 00:19:14,749
لست مراقبًا؟
290
00:19:14,820 --> 00:19:16,812
<ط> لا. لا أحد يشكك.
291
00:19:18,024 --> 00:19:19,925
إنه أمر مهم يا ريموند.
292
00:19:19,992 --> 00:19:22,518
يجب أن تكون الحزمة في
باريس بعد غد.
293
00:19:23,162 --> 00:19:25,791
فقط أحضره لي
خلف الكواليس ليلة الغد.
294
00:19:25,865 --> 00:19:26,865
سأعطيها لها.
295
00:19:27,833 --> 00:19:29,563
وسوف تحملها
على طائرتها الخاصة.
296
00:19:31,270 --> 00:19:32,795
كيف حالك؟
تزوير المسابقة؟
297
00:19:32,872 --> 00:19:34,898
برادي هو مدير المسرح لدينا.
298
00:19:35,541 --> 00:19:37,601
يقوم بجدولة
اقتراعات القضاة.
299
00:19:37,677 --> 00:19:40,374
هو وأنا الوحيدان
ومن يعرف قرارهم
300
00:19:40,446 --> 00:19:42,642
حتى أتمكن من اختيار أي اسم أريد.
301
00:19:43,983 --> 00:19:45,315
الإعداد المثالي.
302
00:19:45,384 --> 00:19:49,116
طائرتها الخاصة، مخفوقة
من خلال الجمارك فوق الشبهات.
303
00:19:49,588 --> 00:19:52,057
ملكة جمال الولايات المتحدة
هو ساعي مثالي.
304
00:19:53,025 --> 00:19:56,462
اسحب هذا غدًا، وستكون كذلك
في طريقك لتصبح رجلاً ثريًا.
305
00:19:57,163 --> 00:19:58,756
لا أحد يستحق ذلك أكثر.
306
00:20:19,351 --> 00:20:21,183
أوه، جيمي، أين أنت؟
307
00:20:23,622 --> 00:20:24,622
من هذا؟
308
00:20:24,690 --> 00:20:26,818
السيدة بيلدينج. فحص السرير!
309
00:20:44,477 --> 00:20:46,343
مساء الخير سيدة بيلدينج.
310
00:20:46,412 --> 00:20:47,710
هل ملكة جمال كاليفورنيا هنا؟
311
00:20:47,780 --> 00:20:49,339
أوه، نعم، إنها في الحمام.
312
00:20:49,415 --> 00:20:51,850
سأجعلها تتصل بك
عندما تخرج.
313
00:20:51,917 --> 00:20:54,443
لقد تأخرت عن
تسجيل المواهب، أليس كذلك؟
314
00:20:54,520 --> 00:20:57,183
أعتقد أنك كذلك
صحيح، السيدة بيلدينج.
315
00:20:57,256 --> 00:20:58,622
سوف ننتظر.
316
00:21:05,397 --> 00:21:06,956
خايمي ، عزيزي؟
317
00:21:07,032 --> 00:21:09,866
هلا استعجلت من فضلك؟
السيدة بيلدينج هنا.
318
00:21:12,138 --> 00:21:14,539
أوه، فإنه يحصل
بارد قليلا.
319
00:21:26,385 --> 00:21:28,980
حسنا، أنا لا أعرف
ما الذي يأخذها وقتا طويلا.
320
00:21:29,054 --> 00:21:31,990
خايمي، عزيزتي، ويل
من فضلك اسرع!
321
00:21:32,057 --> 00:21:34,686
السيدة بيلدينج هي
أصبح غير صبور للغاية.
322
00:21:38,164 --> 00:21:40,360
أسرع يا جيمي! اسرع
فوق. السيدة بيلدينج هنا!
323
00:21:40,432 --> 00:21:41,730
السيدة بيلدينج!
324
00:21:43,002 --> 00:21:44,026
أوه.
325
00:21:44,370 --> 00:21:45,804
وقالت انها سوف تكون خارج في دقيقة واحدة.
326
00:21:55,748 --> 00:21:57,614
ما كان هذا الصوت القعقعة؟
327
00:22:04,223 --> 00:22:06,749
أنا آسف لأنني احتفظت بها
أنت تنتظر طويلا.
328
00:22:07,393 --> 00:22:08,588
حسنا، أين كنت؟
329
00:22:09,395 --> 00:22:12,092
حسنا، كما ترون،
كنت في الحمام.
330
00:22:12,431 --> 00:22:14,943
كنت سأخرج عاجلا
ولكن كان علي أن أغسل شعري.
331
00:22:14,967 --> 00:22:16,367
أوه.
332
00:22:16,435 --> 00:22:18,836
أنت حقا لديك شعر جميل.
333
00:22:18,904 --> 00:22:21,703
كما تعلمون، أنا فقط أحب اللون.
334
00:22:23,876 --> 00:22:25,742
خاصة عندما يكون جافًا.
335
00:22:28,280 --> 00:22:31,478
شكرا لك يا سيدة فلوريدا،
لقد كنت مفيدًا للغاية.
336
00:22:32,251 --> 00:22:33,446
الآن، أين كنت؟
337
00:22:33,819 --> 00:22:34,843
في الحمام.
338
00:22:34,920 --> 00:22:37,048
لا تكذب علي!
339
00:22:37,122 --> 00:22:38,522
كنت في الخارج.
340
00:22:38,591 --> 00:22:40,253
لقد سمعتك على مخرج الحريق.
341
00:22:40,326 --> 00:22:42,261
أستطيع أن أقسم أنني رأيت
أنت على الأرض.
342
00:22:43,495 --> 00:22:47,899
لا أستطيع تحمل وجود مثير للمشاكل
يركض في يوم النهائيات.
343
00:22:47,967 --> 00:22:50,527
أولاً، لقد تأخرت
بالنسبة للتسجيل، الآن هذا.
344
00:22:50,603 --> 00:22:53,869
أنا آسف، ولكني أخشى أن أذهب
أن تضطر إلى إخطار السيد ريموند
345
00:22:53,939 --> 00:22:55,703
وقضاة
سوء سلوكك
346
00:22:55,774 --> 00:22:58,869
وأحبسك في غرفتك
347
00:22:58,944 --> 00:23:00,845
حتى المسابقة
يبدأ ليلة الغد.
348
00:23:00,913 --> 00:23:02,245
طاب مساؤك.
349
00:23:11,323 --> 00:23:12,916
كانت بالخارج؟
350
00:23:13,792 --> 00:23:15,818
هل أنتِ متأكدة يا سيدة بيلدينج؟
351
00:23:16,228 --> 00:23:17,594
أوه، لا، لا!
352
00:23:17,963 --> 00:23:21,559
لا، أعتقد أنها فكرة جيدة أن
احتفظ بها في غرفتها غدا.
353
00:23:21,634 --> 00:23:22,863
نعم.
354
00:23:22,935 --> 00:23:25,063
نعم، سأبلغ القضاة.
355
00:23:25,504 --> 00:23:26,836
طاب مساؤك.
356
00:23:30,309 --> 00:23:31,538
قد تكون على حق.
357
00:23:34,013 --> 00:23:36,448
في المرة القادمة
لقد خرجت من الخط
358
00:23:37,016 --> 00:23:38,882
ستكون المرة الأخيرة لها.
359
00:23:46,992 --> 00:23:48,790
صباح الخير يا سيدات.
360
00:23:50,095 --> 00:23:51,706
لدي اثنين من
الإعلانات قبل أن نبدأ.
361
00:23:51,730 --> 00:23:54,256
المجموعة ب، ملكة جمال كاليفورنيا
لن يكون معنا حتى هذه الليلة.
362
00:23:54,333 --> 00:23:55,926
انها قليلا
تحت الطقس.
363
00:23:56,001 --> 00:23:58,401
حسنًا. دعونا نأخذ أماكننا
بالنسبة للرقم الافتتاحي، هاه؟
364
00:24:07,212 --> 00:24:08,510
هل ما زالوا هناك؟
365
00:24:16,221 --> 00:24:17,587
اثنان منهم.
366
00:24:20,826 --> 00:24:23,022
هيلين، لقد حصلت
للتحدث مع أوسكار.
367
00:24:23,362 --> 00:24:24,386
هل هذا مهم؟
368
00:24:25,864 --> 00:24:26,864
سوف يسمحون لي بالخروج.
369
00:24:27,766 --> 00:24:29,667
أوه، هيلين، لا أستطيع الحصول على
لقد اختلط عليك الأمر في هذا.
370
00:24:29,735 --> 00:24:31,761
خايمي، أريد أن أساعدك.
371
00:24:32,504 --> 00:24:34,132
سيكون الأمر مثيرا.
372
00:24:36,175 --> 00:24:37,175
حقًا.
373
00:24:51,991 --> 00:24:53,619
أرسلنا تلك الصورة
منذ ثلاثة أيام.
374
00:24:54,793 --> 00:24:56,455
أنا لا أصدق هذا. يتمسك.
375
00:24:56,528 --> 00:24:58,497
هذا هو جولدمان. يتمسك.
376
00:24:58,831 --> 00:25:00,925
يتعلق الأمر بالحجم
من مكعب فلاش.
377
00:25:01,734 --> 00:25:04,135
<ط> هذا صحيح. فلاش
مكعب. دائرة الصقر.
378
00:25:04,503 --> 00:25:07,837
ف... لا لا لا.
فالكون، F-A-L-C-O-N.
379
00:25:08,841 --> 00:25:10,332
يمين. فالكون.
380
00:25:11,310 --> 00:25:13,905
سأرسلها لك.
انتظر دقيقة.
381
00:25:17,349 --> 00:25:18,510
بريان؟
382
00:25:19,151 --> 00:25:20,676
أرسل هذا
السلك إلى ميلانو.
383
00:25:20,753 --> 00:25:21,830
إنهم لا يعرفون
كيف يبدو.
384
00:25:21,854 --> 00:25:24,050
تأكد من خروجه عن طريق الرمز.
385
00:25:24,490 --> 00:25:25,924
هذا هو أوسكار جولدمان يتحدث.
386
00:25:26,759 --> 00:25:29,160
أوسكار؟ هذه هيلين إلجين.
387
00:25:29,495 --> 00:25:31,987
هيلين؟ هل أنت...ماذا
عن خايمي؟ هل هي بخير؟
388
00:25:32,364 --> 00:25:33,641
أوه، إنها بخير. هي
لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف.
389
00:25:33,665 --> 00:25:35,566
أرادت مني أن
أعطيك رسالة.
390
00:25:36,235 --> 00:25:37,235
حسنًا. ما هذا؟
391
00:25:38,637 --> 00:25:40,196
حسنا، هل هو بخير؟
392
00:25:40,272 --> 00:25:43,936
أعني، هل من الصواب أن تعطي؟
لك عبر الهاتف؟
393
00:25:45,044 --> 00:25:46,121
بالطبع لا بأس يا هيلين.
394
00:25:46,145 --> 00:25:47,909
سرك آمن معي.
395
00:25:48,347 --> 00:25:49,713
ما هذا؟
396
00:25:50,182 --> 00:25:51,377
حسنا...
397
00:25:52,217 --> 00:25:53,310
هيلين؟
398
00:25:54,820 --> 00:25:55,820
هيلين، ما الأمر؟
399
00:25:55,888 --> 00:25:58,517
اه، لا، أعتقد أنني
من الأفضل أن نتصل بك مرة أخرى.
400
00:25:58,791 --> 00:25:59,986
هل هناك أي خطأ؟
401
00:26:00,659 --> 00:26:03,720
لا، لا، سأقوم بالأمر الصحيح
نعود إليك يا أوسكار.
402
00:26:04,063 --> 00:26:05,554
نعم. مع السلامة.
403
00:26:08,467 --> 00:26:10,299
مع من كنت تتحدث؟
404
00:26:10,369 --> 00:26:11,701
أوسكار من؟
405
00:26:13,005 --> 00:26:15,941
أوسكار ليبشيتز. انه
حبيبتي القديمة من الكلية.
406
00:26:16,008 --> 00:26:19,445
عندما أكون في منطقته،
أنا دائما أتصل به و...
407
00:26:19,745 --> 00:26:23,204
كما تعلمون، أنت لا تستخدم
هذه الهواتف دون موافقتي.
408
00:26:23,282 --> 00:26:25,308
هل قرأت قواعد المسابقة؟
409
00:26:26,351 --> 00:26:27,614
نعم يا سيدي.
410
00:26:28,554 --> 00:26:32,116
أعتقد أنه من الأفضل أن تنفق
بقية اليوم في غرفتك
411
00:26:32,191 --> 00:26:33,989
مع ملكة جمال كاليفورنيا.
412
00:26:40,499 --> 00:26:41,694
لم تخبريه؟
413
00:26:42,000 --> 00:26:44,936
لم يكن لدي وقت من قبل
أمسك بي السيد ريموند.
414
00:26:45,003 --> 00:26:48,906
كان أوسكار يتحدث إلى البعض
رجل عن مشروع الطيور.
415
00:26:49,274 --> 00:26:50,367
طائر؟
416
00:26:50,509 --> 00:26:51,977
اه... فالكون.
417
00:26:52,811 --> 00:26:54,370
دائرة الصقر.
418
00:26:55,114 --> 00:26:56,207
الصقر؟
419
00:26:56,281 --> 00:26:58,409
لقد سمعت ذلك.
420
00:26:59,818 --> 00:27:01,616
ماذا قال أيضاً؟
421
00:27:01,787 --> 00:27:04,518
اه، شيء عنه
إرسال صورة.
422
00:27:05,424 --> 00:27:06,619
فالكون.
423
00:27:08,093 --> 00:27:10,619
انتظر ثانية.
الرجل في السيارة.
424
00:27:11,263 --> 00:27:13,164
أطلق عليه الراديو اسم فالكون.
425
00:27:14,399 --> 00:27:17,858
وقال أنهم سيحضرون
شيء هنا الليلة. ماذا؟
426
00:27:17,936 --> 00:27:19,564
أمر الصقر...
427
00:27:19,638 --> 00:27:22,802
هذا كل شيء، هيلين! هذا
ما الذي يبحث عنه أوسكار!
428
00:27:22,908 --> 00:27:24,069
خايمي! خايمي!
429
00:27:24,910 --> 00:27:26,435
هل تعلمين يا ملكة جمال الولايات المتحدة
430
00:27:26,512 --> 00:27:28,276
سوف يستغرق
حلبة أوسكار إلى باريس!
431
00:27:28,480 --> 00:27:30,108
وقالت انها سوف تكون ساعي!
432
00:27:30,182 --> 00:27:31,946
ما الذي تتحدث عنه؟
433
00:27:32,284 --> 00:27:34,776
هذا هو المكان الذي هم فيه
وجدت الوكيل. في باريس.
434
00:27:34,853 --> 00:27:36,013
وجها لوجه في نهر السين.
435
00:27:36,622 --> 00:27:37,622
ميت؟
436
00:27:37,689 --> 00:27:39,649
يجب أن أتحدث مع أوسكار.
لا أعرف ماذا أفعل.
437
00:27:39,691 --> 00:27:41,023
لكن كيف؟
438
00:27:41,093 --> 00:27:43,358
لن يسمحوا لنا
خارج قبل هذه الليلة.
439
00:27:44,429 --> 00:27:46,829
يتم اختيار المتأهلين للتصفيات النهائية الخمسة
الحق قبالة الخفافيش، أليس كذلك؟
440
00:27:47,232 --> 00:27:48,825
نعم، إنهم يقومون بمعظم العرض.
441
00:27:48,901 --> 00:27:50,164
والباقي هو مجرد الخلفية.
442
00:27:51,303 --> 00:27:54,705
حسنا، من السهل أنهم ليسوا كذلك
سأختارني كواحد من المتأهلين للتصفيات النهائية.
443
00:27:54,773 --> 00:27:55,984
وأنا لا أعتقد
سوف يفتقدون
444
00:27:56,008 --> 00:27:58,068
واحدة من الفتيات
من الخلفية.
445
00:28:01,880 --> 00:28:03,781
من لوس أنجلوس، كاليفورنيا،
446
00:28:03,849 --> 00:28:08,014
<ط> السيدة. أوليفر جيه بيلدينج و
تقدم شركة Belding Industries بكل فخر
447
00:28:08,086 --> 00:28:10,317
مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة!
448
00:28:11,190 --> 00:28:13,591
<ط> والآن، الخاص بك
سيد التشريفات،
449
00:28:13,659 --> 00:28:17,061
<ط>السيد. ابتسم يا راي ريموند!
450
00:28:24,903 --> 00:28:27,065
أشعر وكأنني جانب من
لحم البقر. كيف أبدو؟
451
00:28:27,139 --> 00:28:28,232
رائع!
452
00:28:28,307 --> 00:28:30,401
أتعلم؟ أنا حقا
أحببت ساقي القديمة بشكل أفضل.
453
00:28:30,475 --> 00:28:31,943
أعتقد أنهم كانوا أفضل.
454
00:28:34,313 --> 00:28:37,909
<ط> شكرا لك. مساء الخير، و
مرحبًا بكم في مسابقة ملكة جمال أمريكا الوحيدة
455
00:28:38,016 --> 00:28:40,076
<ط>للجميلة،
المرأة المهنية.
456
00:28:40,152 --> 00:28:41,586
لماذا الانتظار لفترة أطول؟
457
00:28:42,020 --> 00:28:44,751
<ط> دعونا نلتقي بهذه
سيداتي الرائعات الآن،
458
00:28:44,823 --> 00:28:46,451
في موكب ملابس السباحة.
459
00:28:47,125 --> 00:28:48,593
ملكة جمال ألاباما!
460
00:28:51,330 --> 00:28:52,730
ملكة جمال ألاسكا!
461
00:28:56,702 --> 00:28:58,170
ملكة جمال أريزونا!
462
00:29:01,974 --> 00:29:03,602
ملكة جمال أركنساس!
463
00:29:07,779 --> 00:29:09,645
ملكة جمال كاليفورنيا!
464
00:29:14,319 --> 00:29:16,288
ملكة جمال فلوريدا!
465
00:29:19,458 --> 00:29:21,188
ملكة جمال هاواي!
466
00:29:23,295 --> 00:29:24,820
ملكة جمال تينيسي!
467
00:29:27,699 --> 00:29:29,065
ملكة جمال تكساس!
468
00:29:31,169 --> 00:29:32,535
ملكة جمال يوتا!
469
00:29:36,375 --> 00:29:39,470
<ط> المؤلمة
مهمة اختيار خمسة
470
00:29:39,544 --> 00:29:42,309
من هؤلاء الأمريكيين المتميزين
النساء ليكونن المتأهلات للتصفيات النهائية.
471
00:29:42,381 --> 00:29:45,840
<ط> لا أستطيع إلا أن أقول إنني جدا
سعيد لأنني لست قاضيا.
472
00:29:46,118 --> 00:29:49,680
لكن رؤية هؤلاء السيدات الجميلات
473
00:29:49,755 --> 00:29:51,724
<ط> أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
أفهم جيدًا
474
00:29:51,790 --> 00:29:54,453
<ط>ما هو صعب
الاختيار سيكون.
475
00:29:54,526 --> 00:29:56,518
ولكن تم اتخاذ القرار.
476
00:29:56,995 --> 00:29:59,021
وواحد من هؤلاء
المرأة الأمريكية المتميزة
477
00:29:59,097 --> 00:30:01,657
سيكون الجديد
ملكة جمال الولايات المتحدة.
478
00:30:01,733 --> 00:30:04,567
هل لي أن أحصل على المظروف،
من فضلك سيد برادي.
479
00:30:05,070 --> 00:30:06,402
شكرا لك.
480
00:30:08,373 --> 00:30:11,707
<ط> وهنا الأسماء
من المتأهلين للتصفيات النهائية.
481
00:30:12,844 --> 00:30:15,109
ملكة جمال أوكلاهوما!
482
00:30:24,556 --> 00:30:26,286
ملكة جمال هاواي!
483
00:30:34,533 --> 00:30:35,626
ملكة جمال تينيسي!
484
00:30:40,272 --> 00:30:41,365
ملكة جمال فلوريدا!
485
00:30:46,144 --> 00:30:48,010
والمتأهل الخامس للتصفيات النهائية
486
00:30:49,014 --> 00:30:50,607
ملكة جمال كاليفورنيا!
487
00:30:57,889 --> 00:31:02,486
لذا، إليكم الأمر.
لدينا خمسة المتأهلين للتصفيات النهائية الجميلة.
488
00:31:02,861 --> 00:31:09,461
ملكة جمال أوكلاهوما، ملكة جمال هاواي، ملكة جمال تينيسي،
ملكة جمال فلوريدا وملكة جمال كاليفورنيا,
489
00:31:09,534 --> 00:31:13,266
مرشح الحصان الاسود الذي
قدم عرضا قويا للغاية
490
00:31:13,338 --> 00:31:14,931
في مسابقة المواهب.
491
00:31:15,006 --> 00:31:17,441
الآن بينما هم و
بقية الفتيات
492
00:31:17,509 --> 00:31:19,603
يتغيرون إلى أشكالهم،
493
00:31:19,678 --> 00:31:23,638
سنعرض لك مسجلة
أبرز تلك المنافسة المواهب.
494
00:31:29,388 --> 00:31:30,913
هل أنا مستعد؟
495
00:31:30,989 --> 00:31:33,788
أنت جميلة.
أنا فخور جدا بك.
496
00:31:33,859 --> 00:31:35,225
يجب أن أذهب.
497
00:31:35,293 --> 00:31:36,693
ماذا؟ أين؟
498
00:31:37,129 --> 00:31:40,122
حسنًا أولاً، اتصل بأوسكار، وبعد ذلك
لمحاولة العثور على دائرة الكمبيوتر تلك
499
00:31:40,198 --> 00:31:41,496
أو أيا كان هذا الشيء.
500
00:31:41,566 --> 00:31:43,762
انظروا إذا دعوا
أنا، هيلين، فقط أوقفيهم.
501
00:31:43,835 --> 00:31:45,167
أوه، مرة أخرى؟
502
00:31:45,537 --> 00:31:46,835
لكنهم لن يصدقوني مرة أخرى.
503
00:31:46,905 --> 00:31:47,998
حظ سعيد!
504
00:31:48,073 --> 00:31:49,473
أوه. خايمي!
505
00:32:00,352 --> 00:32:02,287
والآن متسابقنا التالي،
506
00:32:02,354 --> 00:32:05,483
جايمي سومرز، ملكة جمال كاليفورنيا.
507
00:32:07,092 --> 00:32:08,424
شكرًا لك.
508
00:32:10,762 --> 00:32:13,122
أود أن أغني أغنية ل
الشخص الذي نشأت معه،
509
00:32:13,165 --> 00:32:15,134
<ط>وأنا آمل بالتأكيد
يمكنه رؤيته.
510
00:32:19,404 --> 00:32:22,203
المشاعر
511
00:32:23,542 --> 00:32:28,378
ليس أكثر من مشاعر
512
00:32:29,414 --> 00:32:32,714
أحاول أن أنسى
513
00:32:33,952 --> 00:32:35,921
من الصعب تصديق ذلك
شيء صغير
514
00:32:35,987 --> 00:32:39,947
يمكن أن يكون المفتاح للكل
نظام الدفاع في الولايات المتحدة.
515
00:32:40,559 --> 00:32:42,289
نعم. لذلك دعونا نحصل على
إلى مخبئها
516
00:32:42,360 --> 00:32:44,192
قبل أي شيء
يمكن أن يحدث لذلك.
517
00:32:52,471 --> 00:32:55,930
أحاول أن أنسى
518
00:32:57,576 --> 00:33:00,603
مشاعر الحب
519
00:33:04,749 --> 00:33:07,446
المشاعر
520
00:33:08,653 --> 00:33:11,953
سأشعر بذلك طوال حياتي
521
00:33:14,125 --> 00:33:18,119
أتمنى لو لم أقابلك أبدًا يا فتى
522
00:33:24,102 --> 00:33:26,571
أوه، لا أحد على وشك
للبحث عنه هناك.
523
00:33:28,807 --> 00:33:31,242
غدا هو باريس.
اتمنى لك ليلة هانئة.
524
00:33:50,128 --> 00:33:53,530
المشاعر
525
00:33:53,598 --> 00:33:57,296
يا للمشاعر
526
00:34:02,474 --> 00:34:03,567
انظروا ماذا وجدت.
527
00:34:03,642 --> 00:34:04,642
هل أغمي عليها؟
528
00:34:04,709 --> 00:34:06,439
لا، الكلوروفورم. سوف
ابقها خارجا لفترة من الوقت.
529
00:34:06,511 --> 00:34:07,604
هل رأت شيئا؟
530
00:34:07,679 --> 00:34:09,978
من المحتمل. الآن،
هل تصدقني؟
531
00:34:10,448 --> 00:34:12,212
نعم. واعتقد انكم.
532
00:34:30,035 --> 00:34:31,333
ما هو الخطأ معها؟
533
00:34:31,403 --> 00:34:32,894
لا أعرف.
534
00:34:32,971 --> 00:34:35,600
لقد فقدت الوعي. أعتقد
إنها على شيء ما.
535
00:34:35,674 --> 00:34:39,111
كنت أعرف! كنت أعرف أنها كانت
مشكلة في اللحظة التي رأيتها فيها.
536
00:35:02,801 --> 00:35:04,599
أخرجها ل
بضع ساعات أخرى.
537
00:35:04,669 --> 00:35:08,106
بحلول الوقت الذي تأتي فيه،
سنكون خارج البلاد.
538
00:35:08,740 --> 00:35:09,969
ماذا لو بدأت بالحديث؟
539
00:35:10,041 --> 00:35:12,135
من سيصدقها؟
تعتقد أن السيدة بيلدينج
540
00:35:12,210 --> 00:35:16,011
على وشك السماح لمثيري الشغب
مثلها تشويه سمعة المسابقة؟
541
00:35:23,254 --> 00:35:25,655
ستيف، أنت متأكد
من مصدرك؟
542
00:35:25,790 --> 00:35:27,019
الآن، اسمحوا لي أن أفهم هذا.
543
00:35:27,092 --> 00:35:30,426
حلبة فالكون قادمة
خارج لوس أنجلوس الليلة.
544
00:35:30,495 --> 00:35:31,656
يمين؟
545
00:35:32,764 --> 00:35:33,925
عظيم.
546
00:35:34,933 --> 00:35:36,834
شكرا يا صديقي، تواصل معنا.
547
00:35:36,901 --> 00:35:39,947
ماريان، أريد قائمة بجميع الأسماء الدولية
الرحلات القادمة من لوس أنجلوس.
548
00:35:39,971 --> 00:35:42,270
الخاصة والتجارية. التسرع في ذلك!
549
00:35:43,475 --> 00:35:44,670
أحضر لي المطار.
550
00:35:46,311 --> 00:35:48,303
هذا يجب أن يعيقك.
551
00:35:48,747 --> 00:35:51,342
يكفي هناك للاحتفاظ به
حصان خارج لمدة أسبوع.
552
00:35:54,719 --> 00:35:57,154
لقد حصلت على إخفاء
مثل المدرع.
553
00:36:01,326 --> 00:36:04,524
بيت، أرسل فريق الأشعة السينية
وصولا إلى محطة الشحن الجوي.
554
00:36:04,596 --> 00:36:08,033
تحقق من كل شيء. أي حدس
لديك، تابع...
555
00:36:10,068 --> 00:36:11,730
متابعة من خلال.
556
00:36:12,671 --> 00:36:13,714
أحضر لي فندق السفير.
557
00:36:13,738 --> 00:36:16,333
أريد أن أتحدث إلى
الآنسة خايمي سومرز.
558
00:36:17,842 --> 00:36:21,279
أحضر لي راديو اريد
سماع هذه المسابقة على الراديو!
559
00:36:21,613 --> 00:36:25,744
أنا آسف يا سيد جولدمان، لكننا
غير قادرين على تحديد موقع الآنسة سومرز.
560
00:36:26,317 --> 00:36:28,445
حسنًا. حسنًا، استمر في المحاولة.
561
00:36:31,923 --> 00:36:36,088
<ط> والآن، سيد الخاص بك
المراسم، السيد سمايل نفسه،
562
00:36:36,161 --> 00:36:37,561
راي ريموند!
563
00:36:41,499 --> 00:36:43,400
<ط> شكرا لك. شكرًا لك.
وقبل أن نواصل،
564
00:36:43,468 --> 00:36:47,735
أود أن أعلن أن الآنسة
جايمي سومرز، ملكة جمال كاليفورنيا،
565
00:36:47,806 --> 00:36:49,741
لقد أصيب بالمرض للأسف
566
00:36:50,008 --> 00:36:53,103
ولن يكون قادرًا على ذلك
تابع المسابقة.
567
00:36:53,311 --> 00:36:55,439
احصل على سيارتي. نحن
الذهاب إلى السفير.
568
00:37:24,609 --> 00:37:27,101
وهذا هو هدفي.
لتكوين صداقات.
569
00:37:43,962 --> 00:37:47,455
ملكة جمال أوكلاهوما،
بكلماتك الخاصة،
570
00:37:47,832 --> 00:37:52,270
<ط>نود منك أن تخبرنا
ما هو هدفك النهائي في الحياة.
571
00:37:53,738 --> 00:37:56,799
أعزف على الساكسفون
لفرقة جاز مكونة من فتيات فقط،
572
00:37:58,243 --> 00:38:01,645
وإذا كان بوسعي فقط ملء
العالم مع الموسيقى،
573
00:38:01,713 --> 00:38:03,238
سيكون هذا هو هدفي النهائي.
574
00:38:14,292 --> 00:38:16,532
<ط>حسنا، هذا ينتهي لدينا
جزء الأسئلة والأجوبة.
575
00:38:16,594 --> 00:38:18,825
<ط> والآن القضاة
سوف يصنعون...
576
00:38:19,197 --> 00:38:22,395
أوه، عفوا.
انظروا من وجدته للتو.
577
00:38:22,867 --> 00:38:24,096
يا لها من مفاجأة!
578
00:38:24,169 --> 00:38:26,536
إنه المتأهل الخامس لدينا،
ملكة جمال كاليفورنيا!
579
00:38:26,604 --> 00:38:29,096
دعونا نعطيها كبيرة
يد. إنها فرقة حقيقية!
580
00:38:31,209 --> 00:38:33,235
الآن كل أمريكا تستطيع ذلك
إبقاء أعينهم عليك.
581
00:38:33,311 --> 00:38:37,214
فقط قم بالتقدم نحو الميكروفون
وتعطينا ابتسامة كبيرة، هل تستطيع؟
582
00:38:37,582 --> 00:38:39,175
أنت تشعر بتحسن،
ملكة جمال كاليفورنيا؟
583
00:38:39,250 --> 00:38:40,684
نعم، كنت بحاجة إلى الراحة.
584
00:38:40,752 --> 00:38:42,312
<ط> كما تعلمون،
الإثارة من كل هذا،
585
00:38:42,387 --> 00:38:44,982
مجرد نوع من التسلل و
أمسك بي من الخلف.
586
00:38:45,056 --> 00:38:48,720
نعم، أعرف مدى صعوبة ذلك
يمكن أن تكون هذه المسابقات.
587
00:38:48,793 --> 00:38:52,491
لكنك في الوقت المناسب لذلك
أجب عن سؤال لقضاتنا.
588
00:38:53,097 --> 00:38:54,875
حسنًا، لا أستطيع التفكير في ذلك
أي شيء أفضل أن أفعله.
589
00:38:54,899 --> 00:38:55,958
نعم.
590
00:38:56,601 --> 00:39:00,402
إنهم يرغبون في معرفة ذلك
ما هو هدفك النهائي في الحياة.
591
00:39:02,440 --> 00:39:05,638
حسنًا، بصراحة، ما زلت كذلك
البحث، كما تعلمون.
592
00:39:05,710 --> 00:39:08,509
ولكن صديق جيد لي
اسم أوسكار جولدمان
593
00:39:08,580 --> 00:39:11,379
علمني مرة واحدة جدا
مثل صيني قديم.
594
00:39:11,816 --> 00:39:13,307
أوسكار جولدمان؟
595
00:39:14,919 --> 00:39:16,945
<ط> لم أكن أدرك أنه كان
نبي صيني.
596
00:39:18,256 --> 00:39:20,851
حسنًا، إنه كثير
أشياء لكثير من الناس.
597
00:39:22,160 --> 00:39:24,425
على أية حال، المثل هو،
598
00:39:24,495 --> 00:39:27,260
"كما تطير الملكة
إلى باريس على صقرها،
599
00:39:27,332 --> 00:39:30,393
"لذلك يجب أن نستمر
البحث عن أهدافنا."
600
00:39:32,503 --> 00:39:33,994
هذا غير منطقي.
601
00:39:34,072 --> 00:39:35,973
آمل ذلك بالتأكيد
يفعل لشخص ما.
602
00:39:36,574 --> 00:39:39,840
جولدمان إلى القاعدة. اريد
10 وحدات احتياطية على الفور.
603
00:39:41,512 --> 00:39:43,447
حسنًا، شكرًا لك،
ملكة جمال كاليفورنيا.
604
00:39:45,783 --> 00:39:49,777
<ط> والآن، حان الوقت ل
القضاة لجدولة أصواتهم
605
00:39:49,854 --> 00:39:53,416
والتصويت لصالح الجديد
ملكة جمال الولايات المتحدة.
606
00:39:54,025 --> 00:39:56,551
هذا هو أوسكار جولدمان. أنا
ست بنايات من السفير.
607
00:39:56,628 --> 00:39:59,257
لديك وحدات احتياطية
الاستعداد. انا ذاهب للداخل.
608
00:40:07,205 --> 00:40:08,983
السيدات والسادة،
انتباهكم من فضلك.
609
00:40:09,007 --> 00:40:11,203
كل أشهر التخطيط
610
00:40:11,276 --> 00:40:14,440
لجنة الترشيح
الاجتماعات والتدريبات.
611
00:40:14,979 --> 00:40:20,111
يبدو أن كل هذه الأمور تشير إلى ذلك
نحو هذه اللحظة السحرية.
612
00:40:20,718 --> 00:40:24,382
<ط> سيدة شابة واحدة وراء
سوف أصبح قريباً من الملوك.
613
00:40:24,923 --> 00:40:28,917
ملكة الموهبة
والجمال والاتزان.
614
00:40:29,227 --> 00:40:32,026
ذروة
الأنوثة الأمريكية.
615
00:40:32,730 --> 00:40:34,995
<ط>السيد. ريمون
برادي، كاتب العدل،
616
00:40:35,066 --> 00:40:37,035
قام بإحصاء أصوات القضاة.
617
00:40:37,101 --> 00:40:39,400
هل لي بالمظروف، من فضلك.
618
00:40:42,040 --> 00:40:43,804
شكرًا جزيلاً لك.
619
00:40:47,679 --> 00:40:49,739
أي فكرة عما نحن عليه
يمكن القيام به للخروج من هذا؟
620
00:40:49,814 --> 00:40:51,976
لقد قرأتهم للتو
بطاقة. سأعتني بالباقي.
621
00:40:52,050 --> 00:40:53,575
نعم. شكرًا لك.
622
00:40:55,186 --> 00:40:58,953
الآن، أيها السيدات والسادة، لقد فعلت ذلك
وهنا نتائج قرار القضاة.
623
00:40:59,023 --> 00:41:01,356
من ستكون ملكة جمال الولايات المتحدة؟
624
00:41:01,426 --> 00:41:04,658
أولاً، الوصيف الرابع لدينا،
625
00:41:04,729 --> 00:41:06,254
ملكة جمال تينيسي!
626
00:41:12,337 --> 00:41:14,203
الوصيف الثالث
627
00:41:14,872 --> 00:41:16,272
ملكة جمال هاواي!
628
00:41:19,444 --> 00:41:22,141
جولدمان إلى وحدات احتياطية.
تحيط بالمبنى.
629
00:41:22,213 --> 00:41:24,944
توخي الحذر الشديد. أنا
لا أريد أن يتأذى أحد.
630
00:41:25,216 --> 00:41:27,014
الوصيف الثاني
631
00:41:27,919 --> 00:41:29,410
ملكة جمال أوكلاهوما.
632
00:41:32,857 --> 00:41:34,835
ماذا؟ حصلت على مكان حيث
يمكنك أن ترى أفضل قليلا.
633
00:41:34,859 --> 00:41:36,987
أوه، هذا لطيف جدا منك.
634
00:41:37,729 --> 00:41:40,563
<ط> الآن، الاسم التالي الذي أعلنه
سيكون الوصيف الأول.
635
00:41:40,631 --> 00:41:44,568
<ط> في حالة أن ملكة جمال
الولايات المتحدة تصبح مريضة،
636
00:41:44,635 --> 00:41:47,571
أو لا يمكن لأي سبب من الأسباب
أداء واجباتها،
637
00:41:48,006 --> 00:41:50,703
الوصيف الأول
سوف تأخذ مكانها.
638
00:41:51,843 --> 00:41:55,075
الوصيفة الأولى يا آنسة...
639
00:41:56,681 --> 00:41:58,707
فلوريدا، سالي بارتيل.
640
00:41:58,916 --> 00:42:00,748
خايمي سومرز، ملكة جمال كاليفورنيا
641
00:42:00,818 --> 00:42:02,912
هي ملكة جمال الولايات المتحدة الجديدة!
642
00:42:20,838 --> 00:42:23,307
أليست رائعة،
سيداتي وسادتي؟
643
00:42:26,377 --> 00:42:28,846
الدموع تنهمر على وجهها،
644
00:42:28,913 --> 00:42:32,441
خايمي سومرز يجب أن يكون كذلك
أسعد شخص على قيد الحياة.
645
00:42:35,286 --> 00:42:36,948
انظر في الأجنحة.
646
00:42:41,859 --> 00:42:44,761
الآن، افعل كما قيل لك،
وسوف تبقى على قيد الحياة.
647
00:42:45,029 --> 00:42:46,657
قم بحركة واحدة سيئة،
648
00:42:47,465 --> 00:42:49,696
نظرة على أي شخص
في الجمهور،
649
00:42:49,767 --> 00:42:51,793
وهي ميتة
امرأة. أنت تفهم؟
650
00:42:51,869 --> 00:42:52,928
نعم.
651
00:42:53,271 --> 00:42:54,432
يبتسم.
652
00:42:54,739 --> 00:42:56,469
ملكة جمال الولايات المتحدة!
653
00:42:57,108 --> 00:42:59,202
اخرج وقابل جمهورك!
654
00:43:06,584 --> 00:43:10,316
لقد قطعت شوطا طويلا، يا امرأة
655
00:43:11,722 --> 00:43:14,886
لقد كان الأمر صعبًا يا سيدتي
656
00:43:15,827 --> 00:43:20,458
لكنك ملكة جمالنا
الولايات المتحدة، سيدة
657
00:43:20,898 --> 00:43:27,862
<ط> تعال وخذ مكانك
بجوار العم سام
658
00:44:06,777 --> 00:44:08,302
هل تسمعني؟
659
00:44:10,348 --> 00:44:12,442
هل حلبة فالكون هنا؟
660
00:44:13,584 --> 00:44:15,519
هل تعرف أين هو؟
661
00:44:15,586 --> 00:44:17,612
هل تواجه أي مشكلة؟
662
00:44:23,628 --> 00:44:26,564
لقد قطعت شوطا طويلا، يا امرأة
663
00:44:28,766 --> 00:44:30,826
لقد كان الأمر صعبًا يا سيدتي
664
00:44:33,271 --> 00:44:34,311
هل تريد مني أن أنتقل للعيش؟
665
00:44:34,372 --> 00:44:37,900
لكنك ملكة جمالنا
الولايات المتحدة، سيدة
666
00:44:37,975 --> 00:44:44,677
<ط> تعال وخذ مكانك
بجوار العم سام
667
00:45:09,774 --> 00:45:11,051
حسنًا، تحرك الآن
بسرعة وبهدوء.
668
00:45:11,075 --> 00:45:12,634
هناك سيارة
الانتظار في المرآب.
669
00:45:26,123 --> 00:45:28,024
تعال. استيقظ. استيقظ!
670
00:45:28,159 --> 00:45:30,287
لقد حصلت علي. لماذا
لا تدعها تذهب؟
671
00:45:30,361 --> 00:45:32,887
انظر، سآخذ ذلك الآن.
672
00:45:33,497 --> 00:45:35,159
السيارة هناك. دعنا نذهب.
673
00:45:43,574 --> 00:45:44,803
ريمون!
674
00:45:45,476 --> 00:45:47,035
أريد التحدث معك!
675
00:45:47,111 --> 00:45:48,773
لقد وعدتني بهذا التاج!
676
00:45:59,056 --> 00:46:00,149
سالي، اخرجي من هنا!
677
00:46:52,643 --> 00:46:55,272
تمام. خارج! اخرج!
678
00:47:02,286 --> 00:47:04,187
جيمي، هل أنت بخير؟
679
00:47:04,255 --> 00:47:06,281
نعم. أنا لست كثيرًا
ملكة جمال بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
680
00:47:06,357 --> 00:47:08,383
أوه، لم تفعل ذلك أبدًا
تبدو أجمل.
681
00:47:11,429 --> 00:47:13,022
الدائرة، لديها
حصلت على الدائرة؟
682
00:47:13,698 --> 00:47:15,064
أعتقد ذلك.
683
00:47:18,636 --> 00:47:19,846
لا أعتقد أن هذا راي ريموند
684
00:47:19,870 --> 00:47:23,170
سوف يخاطر برقبته
لعصا حجر الراين.
685
00:47:24,975 --> 00:47:26,068
آه!
686
00:47:33,651 --> 00:47:36,519
وكل هذا الوقت فكرت
لقد كنت مجرد وجه جميل.
687
00:47:37,421 --> 00:47:39,856
أوسكار، أنا ملكة جمال الولايات المتحدة!
688
00:47:56,474 --> 00:47:59,569
سالي؟ لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
689
00:48:05,149 --> 00:48:07,141
سالي، هل أنت بخير؟
690
00:48:07,918 --> 00:48:09,580
أشعر بالخجل الشديد.
691
00:48:11,222 --> 00:48:12,815
جيمي، كما تعلمون،
692
00:48:14,058 --> 00:48:16,823
لم أدرك أبدا
كم كنت أنانيًا،
693
00:48:18,262 --> 00:48:20,493
حتى كدت أن أبيع نفسي،
694
00:48:21,632 --> 00:48:23,260
وبلدي ل
مسابقة ملكة جمال.
695
00:48:28,005 --> 00:48:30,167
أي نوع من الشخص
هل هذا يجعلني؟
696
00:48:31,542 --> 00:48:33,977
نأمل، شخص ما
يمكن أن يتعلموا من أخطائهم.
697
00:48:36,614 --> 00:48:37,809
انظر، لقد وجدت هذا.
698
00:48:39,350 --> 00:48:41,546
اعتقدت أنك قد
أحب أن أرى ذلك. ما هذا؟
699
00:48:41,619 --> 00:48:44,020
إنه الاقتراع النهائي هم
وجدته في جيب برادي.
700
00:48:45,523 --> 00:48:47,048
تقصد أنني فزت؟
701
00:48:48,159 --> 00:48:50,993
عادلة ومربعة. أنت
لم أكن في حاجة إليها حتى.
702
00:48:53,664 --> 00:48:56,065
هنا. أعتقد هذا
ينتمي إليك.
703
00:48:58,836 --> 00:49:00,498
لا أستطيع أن تأخذ هذا.
704
00:49:01,939 --> 00:49:03,373
ليس بعد ما فعلته
705
00:49:05,309 --> 00:49:06,709
هذا صحيح.
706
00:49:11,882 --> 00:49:15,250
الى جانب ذلك، بجانب التاج أنت فقط
أعط نفسك، يبدو مبتذلًا جدًا.
707
00:49:18,389 --> 00:49:19,721
دعنا نخرج من هنا.